-
1 статуя
статуя Statue -
2 статуя
-
3 statue
-
4 statue
{'stætju:}
n скулптура, статуя* * *{'statju:} n скулптура, статуя.* * *статуя;* * *n скулптура, статуя* * *statue[´stætju:] n статуя, изваяние. -
5 statue
f1) статуя••statue de sel библ. — соляной столб2) перен. истуканdroit [immobile] comme une statue — неподвижный как истукан, как статуя3) перен. олицетворение чего-либо (о человеке, застывшем в позе, выражающей какое-либо душевное состояние)la statue de la douleur — сама скорбь -
6 статуя
-
7 statue
a statue to Lincoln — статуя, воздвигнутая в честь Линкольна
-
8 статуя
statue имя существительное: -
9 статуя
statue* * *ста̀туя,ж., -и изк. statue.* * *statue; Madonna (на Богородица); effigy* * *statue -
10 статуя
-
11 статуя
статуя ж Statue f c, Standbild n 1b -
12 statue
статуя* * *[sdαjwə] sb. -n, -r, -rneстатуя -
13 Statue of Liberty
Статуя Свободы ( у входа в Нью-Йоркскую гавань). Огромная бронзовая статуя в виде женской фигуры высотой в 46 м, установленная на о-ве Свободы [Liberty Island] в Нью-Йоркской гавани. Преподнесена Францией в 1886 в ознаменование столетия независимости США (в войне североамериканских колоний за независимость Франция была их союзником). Со смотровой площадки в голове статуи, где одновременно могут поместиться около 40 человек, открывается замечательный вид на город. В цокольном этаже Статуи Свободы находится Американский музей иммиграции ( открыт в 1972); чтобы добраться до маленьких окошек в её короне, надо 12 этажей пройти пешком по узкой винтовой лестнице: лифт не доходит до вершины статуиСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Statue of Liberty
-
14 Statue of Liberty
Монумент в виде бронзовой женской фигуры высотой 46 м и весом 225 тонн, установленный у входа в Нью-Йоркскую гавань [ New York Harbor] на о. Либерти [ Liberty Island] в 1886 в память о союзе двух стран во время Войны за независимость США [ Revolutionary War], поддержки Америкой Великой французской революции (1789) и связывающей два народа дружбе. В высоко поднятой правой руке она держит факел, в левой - табличку с датой принятия Декларации независимости [ Declaration of Independence]. Произведение французского скульптора Ф. Бартольди [Bartholdi, Frederic Auguste] (1834-1904). Является даром народа Франции, который внес 250 тыс. долларов на ее создание. В основании скульптуры размещен Американский музей иммиграции [American Museum of Immigration], открытый в 1972. На основании выбиты строки из сонета "Новый колосс" ["The New Colossus"] американской поэтессы Э. Лазарус [ Lazarus, Emma; Give me your tired, your poor]. В 1984-86 проводились крупные работы по реставрации статуи. В течение 4 дней июля 1986 года широко отмечалось ее столетие. Скульптура имеет статус национального памятника [ national monument; Statue of Liberty National Monument]. Полное название Статуи свободы - "Свобода, освещающая мир" [Liberty Enlightening the World], жители Нью-Йорка иногда называют ее "Мисс Либерти" [Miss Liberty]English-Russian dictionary of regional studies > Statue of Liberty
-
15 statue
-
16 Statue of Liberty
-
17 статуя
-
18 статуя Свободы
-
19 статуя
-
20 Статуя Свободы
Statue of Liberty, разг. тж. Miss Liberty
См. также в других словарях:
СТАТУЯ — (фр. statue, от лат. stare стоять). 1) Изваяние, изображение целой фигуры человеческой или животного из какого либо твердого материала: мрамора, дерева, бронзы и т. п. 2) в фигуральном значении: личность холодная, неподвижная, без энергии.… … Словарь иностранных слов русского языка
Статуя Зевса в Олимпии — Статуя Зевса работа Фидия. Выдающееся произведение античной скульптуры, одно из семи чудес света. Находилась в храме Зевса , в Олимпии город … Википедия
statue — Статуя … Вестминстерский словарь теологических терминов
Статуя Свободы — У этого термина существуют и другие значения, см. Статуя Свободы (значения). Координаты: 40°41′21″ с. ш. 74°02′40.5″ з. д. / 40.689167° с. ш. 74.044583° з. д.& … Википедия
статуя — и, ж. 1) Скульптурное трехмерное изображение человека, животного, мифического существа и т. п. Мраморная статуя. Статуя Венеры Милосской. Статуя ангела. Конная статуя (изображение всадника верхом). Статуя Свободы. Из чудного белого мрамора была… … Популярный словарь русского языка
Статуя богини Гуаньинь в Санья — Статуя богини Гуаньинь в Санья, 2005 南山海上观音圣像 Медь. Высота: 108 м … Википедия
Статуя богини Гуаньинь в Санье — Статуя богини Гуаньинь в Санья, 2005 … Википедия
Статуя Атланта (Нью-Йорк) — Памятник Статуя Атланта Atlas statue … Википедия
Статуя Ленина в Сиэтле — Эмиль Венков Статуя Ленина, 1988 бронза, литьё. Высота: 5 метров в частных руках, выставлен на продажу, Сиэтл Статуя Ленина в Сиэтле представляет собой пятиметровое бронзовое изваяние основателя советского государства и лидера Коммунистической… … Википедия
Статуя Христа Царя (Свебодзин) — Памятник Статуя Христа Царя Pomnik Chrystusa Króla w Świebodzinie … Википедия
Статуя Будды в Лэшане — … Википедия
